New York (tradução)

Cinco bebidas na sexta-feira
Nós só viemos para secar os seus olhos
E arrancá-la para fora do seu quarto

Agora, este bar fechou suas portas
Eu encontrei a minha mão segurando a sua
Quer mesmo ir para casa tão cedo?

Ou talvez devêssemos dar um passeio
Pela noite
E cantar junto todas as músicas
Que tocam no rádio
Na parte de trás de um táxi no Brooklyn oh, não, não
O sol pode nascer
Queimando todos os postes por aí às 3 da manhã
Então DJ, toque de novo

Até a noite virar manhã
Você estará em meus braços
E nós vamos continuar dirigindo
Ao longo da avenida
E se eu te beijar, querida
Por favor, não se assuste
É apenas o começo de tudo se você quiser

Um novo amor
Em Nova York

Ontem você me ligou
Estressada sobre tudo
O mundo está se movendo muito rápido

Você não sabe por onde começar
Porque você passou uma vida inteira se encaixando
Só para acabar no outro lado
Sozinha
E todos os dias
Gritando
Para todas as pessoas que você costumava conhecer
De uma janela com vista para o horizonte de Manhattan
É apenas a forma como a vida segue
E você ouve sobre isso em cada canção que você conhece
Então, DJ, toque de novo

Até a noite virar manhã
Você estará em meus braços
E nós vamos continuar dirigindo
Ao longo da avenida
E se eu te beijar, querida
Por favor, não se assuste
É apenas o começo de tudo se você quiser

Uma nova vida
Em Nova York

E cada música que toca
É exatamente como o dia que você teve
E não há problema em chorar
Mas eu estou dizendo que talvez
Seja um desperdício de água
Você sabe que eu estou aqui pra você
Na parte de trás do táxi essa noite

Em Nova York, a manhã acaba de chegar
Você ainda está em meus braços
E nós paramos de dirigir
Descendo a avenida
E eu acabei de beijar você, querida
Eu espero que você não tenha se assustado
É apenas o começo de tudo que você quiser

Um novo amor
Em Nova York

New York (tradução)

Original

Ed Sheeran