Nina (tradução)

Te conheci quando eu era adolescente, você era também
E eu conseguia tocar violão fácil como tocar um sino
Às vezes me pergunto se em qualquer outro verão
Você poderia ter sido minha amante de meio-período
Ouvindo Stevie Wonder?
Debaixo das cobertas, onde costumávamos deitar
E Re: Stacks era o que os alto-falantes tocavam
Eu estaria em turnê quase todos os dias
Quando ficava em casa, no meu apartamento, onde costumávamos ficar

Só assistindo a DVDs, fumando maconha ilegal
Ficando altos como duas pipas, precisávamos respirar
Usávamos o ar um do outro só para as pessoas verem
E ficávamos acordados a noite toda quando devíamos dormir
Íamos a qualquer lugar que nossas mentes nos levassem
E eu diria que você é linda sem maquiagem
E que você não precisa se preocupar com o peso porque
Nós podemos ser amados do jeito que Deus nos fez

E o tempo seria o único motivo pelo qual terminaríamos
Pois você sempre me diria que eu estou fora muito tempo
A distância é relativa ao tempo que se leva
Para subir no avião
Ou cometer um erro, então diga de novo

Oh, Nina
Você deveria ir embora, Nina
Pois eu jamais voltarei para casa, Nina
Oh, você não me vai deixar agora?

E eu tenho vivido na estrada, Nina
Então, de novo, você deveria saber, Nina
Pois somos você e eu, nós dois, Nina
Oh, você não vai me deixar agora? Agora

E todos os fins de semana do inverno você usaria meu moletom de capuz
Com os cordões bem apertados, para proteger seu rosto do frio
Viajando diariamente para o lugar onde comeríamos sozinhos
Pois todos os dias em que eu estivesse fora nós só nos falaríamos pelo telefone
Assistindo a Blue Planet, criando novos hábitos
Agindo como se fôssemos dois coelhos, até você desaparecer
De volta para a toca com todos os Celtics
Eu desapareço, você me chama de egoísta
Eu entendo, mas não posso evitar

Eu ponho meu trabalho na frente de tudo, exceto minha família e amigos
Mas você estará no meio para sempre
Então acho que devemos dar um passo atrás
Olhar a situação com cuidado
Pois misturar negócios e sentimentos só vai levar a complicações
Não estou dizendo que deveríamos dar um tempo
Só uma reavaliada rápida antes que cometamos um erro e seja tarde demais
Então nós dois poderemos lidar com a dor, ou esperar até entrarmos num avião
Mas um dia, teremos que dizer de novo

Oh, Nina
Você deveria ir embora, Nina
Pois eu jamais voltarei para casa, Nina
Oh, você não me vai deixar agora?

E eu tenho vivido na estrada, Nina
Então, de novo, você deveria saber, Nina
Pois somos você e eu, nós dois, Nina
Oh, você não vai me deixar agora? Agora

O amor virá e irá embora
Mas você pode se dar bem sozinha
Cante aquela canção, vai
Oh, você não vai me deixar agora? Agora

As pessoas crescem e desmoronam
Mas você pode remendar seu coração partido
Pegue-o de volta, vai
Oh, você não vai me deixar agora?

Oh, Nina
(O amor virá e irá embora)
Você deveria ir embora, Nina
(Mas você pode se dar bem sozinha)
Pois eu jamais voltarei para casa, Nina
(Cante aquela canção, vai)
Oh, você não vai me deixar agora?

E eu tenho vivido na estrada, Nina
(As pessoas crescem e desmoronam)
Então, de novo, você deveria saber, Nina
(Mas você pode remendar seu coração partido)
Pois somos você e eu, nós dois, Nina
(Pegue-o de volta, vai)
Oh, você não vai me deixar agora? Agora

Oh, Nina
(O amor virá e irá embora)
Você deveria ir embora, Nina
(Mas você pode se dar bem sozinha)
Pois eu jamais voltarei para casa, Nina
(Cante aquela canção, vai)
Oh, você não vai me deixar agora?

E eu tenho vivido na estrada, Nina
(As pessoas crescem e desmoronam)
Então, de novo, você deveria saber, Nina
(Mas você pode remendar seu coração partido)
Pois somos você e eu, nós dois, Nina
(Pegue-o de volta, vai)
Oh, você não vai me deixar agora? Agora

Nina (tradução)

Original

Ed Sheeran