Galway Girl (tradução)

Original

Ed Sheeran

Compositor: Niamh Dunne / Steve Earle / Stan Graham / Liam Bailey / Johnny McDaid / Foy Vance / Ed Sheeran / Eamon Murray / Damian McKee / Beoga / Amy Wadge

Ela tocava violino em uma banda irlandesa
Mas ela se apaixonou por um homem inglês
Beijei-a no pescoço e a levei pela mão
Disse: Querida, eu só quero dançar

Eu a vi na Grafton Street, à porta do bar
Ela dividiu um cigarro comigo enquanto seu irmão tocava violão
Ela me perguntou: O que significa essa tatuagem em gaélico no seu braço?
Disse que era uma das músicas do meu amigo, você quer beber?
Ela começou com um Jameson, e um Jack para se divertir
E na mesa tinha garrafas de Arthur e Johnny
Batemos um papo e bebemos mais
Botei Van Morrison para tocar e fomos dançar

Sabe, ela tocava violino em uma banda irlandesa
Mas ela se apaixonou por um homem inglês
Beijei-a no pescoço e a levei pela mão
Disse: Querida, eu só quero dançar
Com a minha bela garota de Galway
Você é a minha bela garota de Galway

Sabe, ela me venceu nos dardos e depois me venceu na sinuca
E então ela me beijou como se não houvesse mais ninguém no lugar
Foi quando pedimos a saideira que ela se sentou no banquinho
Depois de dançar o céilidh, cantando músicas tradicionais irlandesas
Nunca ouvi Carrickfergus ser cantado tão docemente
A cappella no bar, usando só seus pés para a batida
Oh, eu poderia escutar aquela voz cantando repetidamente por uma semana
E nesse lugar cheio de gente, eu juro que ela estava cantando pra mim

Sabe, ela tocava violino em uma banda irlandesa
Mas ela se apaixonou por um homem Inglês
Beijei-a no pescoço e a levei pela mão
Disse: Querida, eu só quero dançar
Minha bela garota de Galway
Minha, minha, minha, minha, minha, minha, minha garota de Galway
Minha, minha, minha, minha, minha, minha, minha garota de Galway
Minha, minha, minha, minha, minha, minha, minha garota de Galway

E agora já passamos da hora e está na hora de fechar
E eu estava segurando a mão dela, sua mão estava segurando a minha
Nossos casacos cheiravam a fumaça, uísque e vinho
Enquanto preenchíamos nossos pulmões com o ar frio da noite
Eu a acompanhei até sua casa, ela me convidou para entrar
Para comer uns Doritos com mais uma garrafa de vinho
Juro que vou te colocar em uma canção que eu escrever
Sobre uma garota de Galway e uma noite perfeita

Ela tocava violino em uma banda irlandesa
Mas ela se apaixonou por um homem inglês
Beijei-a no pescoço e a levei pela mão
Disse: Querida, eu só quero dançar
Minha bela garota de Galway
Minha, minha, minha, minha, minha, minha, minha garota de Galway
Minha, minha, minha, minha, minha, minha, minha garota de Galway
Minha, minha, minha, minha, minha, minha, minha garota de Galway