Remember The Name (feat. Eminem & 50 Cent) (tradução)

Original

Ed Sheeran

Compositor: Andrew Benjamin Stroud / Antwan Patton / 50 Cent / Ed Sheeran / Eminem / Max Martin / Patrick Brown / Raymon Murray / Rico Wade / Shellback

[Ed Sheeran]
Sim, eu nasci um desajustado
Cresci há 16 quilômetros da cidade de Ipswich
Queria ser famoso, queria como a minha própria vida
Eu nunca fui um garoto irado, era sempre dispensado
Continue cantando, para de fazer rap como se fosse Natal
E se você vier falar de dinheiro, eu mudo o rumo da conversa
Meus sonhos são maiores do que estar na lista dos mais ricos
Pode ser loucura, mas as pessoas chamam de talento
Minha cara tá entorpecendo com as merdas que misturam aqui
Veja como as letras das músicas podem ser distorcidas
Minha esposa usa vermelho, mas fica melhor sem o batom
Eu sou um cara reservado, sim, você não sabe nada da minha vida
E se eu tive meus 15 minutos de fama, acho que nem me dei conta
Cheguei nesse jogo aos 20 anos
E agora já fazem oito que estou aqui, e vocês se lembram do nome
E se vocês achavam que eu era bom, bem, eu tô melhor agora
Mas é irônico como as pessoas achavam que eu nunca seria ótimo
Eu gosto de shows a céu aberto, de Tóquio a Delaware
Levantem os celulares se vocês querem agitar
Você sabe que eu quero bem mais do que já tenho
Me dê uma música com o Eminem e o 50 Cent na boate

[Ed Sheeran, Eminem e 50 Cent]
Você sabe que não é a hora de pendurar as chuteiras
Eu quero agitar e quero ganhar dinheiro
Mas já tá na hora de vocês se lembrarem do nome
Aye, aye
Você sabe que não é a hora de pendurar as chuteiras
Eu quero agitar e quero ganhar dinheiro
Mas já tá na hora de vocês se lembrarem do nome
Aye, aye (ei, ei, ei)

[Eminem]
Eu ainda me lembro (do quê?) de tentar fechar negócio (uh-huh)
Do Taco Bell ao Total Request Live
Eu subi nos topos da parada Billboard até que
Como estava destinado a acontecer (sim), eu me tornei um viciado
É engraçado, porque eu sempre achei que me tornaria viciante
Mas eles disseram que o tempo diria (o quê?) se eu venceria (hein?)
E tudo que eu fiz foi (o quê?) colocar pregos de nove polegadas (onde?)
Nas minhas pálpebras, agora (o quê?) eu vejo liquidações de diamantes
Como se eu estivesse na Zales (sim)
Sem dúvida, de qualquer maneira, se o rap fosse como calças skinny
Eu não conseguiria fazer nada com ele
Eu rasgaria o jeans enquanto cuspo minhas rimas
O que realmente significa que nada de se, e, ou mas no meio do caminho
Você dorme pensando em mim porque você só me fode nos seus sonhos
Nem mesmo quando eu estiver no meu leito de morte
Cara, eu me sinto como o Ed, ainda não é hora de soltar o microfone
Então por que eu desistiria?
O pensamento de parar quando eu morrer
Acabou de surgir na minha cabeça
Eu falei, depois esqueci o que disse

[Ed Sheeran e Eminem]
Você sabe que não é a hora de pendurar as chuteiras
Eu quero agitar e quero ganhar dinheiro
Mas já tá na hora de vocês se lembrarem do nome
Aye, aye
Você sabe que não é a hora de pendurar as chuteiras
Eu quero agitar e quero ganhar dinheiro
Mas já tá na hora de vocês se lembrarem do nome
Aye, aye

[50 Cent]
Ninguém é tão bacana quanto eu, eu sou tão estiloso, tão limpo
Você pode me encontrar no meu carrão, ostentando minha Fendi
Cara, você sabe exatamente do que eu tô falando
Brilhando, meu pulso cheio de joias, tênis Buscemi com cadeados
Tudo que tem a minha voz é de arrebentar, não é?
Saga Balenciaga, tô ostentando de Bergdorf
É só mais um episódio, minhas vadias são mimadas
Ela gosta das merdas estilosas e eu gosto de comprar merda
Merda, eu ganho dinheiro demais, o que mais eu vou fazer com dinheiro?
Vadia, nós vamos ostentar, me vê 50 garrafas de Conhaque Louis XIII
Hoje à noite vamos estourar a conta, se preocupa com essa merda amanhã
A virada é tão real, nós vamos ficar malucos aqui
Cara, eu tô só dando os fatos, é assim que a gente faz as coisas
Amanhã a gente vai ficar de ressaca até começar a ficar sóbrio
Depois é hora de recomeçar, aqui vamos nós de novo

[Ed Sheeran, Eminem e 50 Cent]
Você sabe que não é a hora de pendurar as chuteiras
Eu quero agitar e quero ganhar dinheiro
Mas já tá na hora de vocês se lembrarem do nome
Aye, aye
Você sabe que não é a hora de pendurar as chuteiras
Eu quero agitar e quero ganhar dinheiro
Mas já tá na hora de vocês se lembrarem do nome
Aye, aye (ei, ei, ei)