1000 Nights (feat. Meek Mill & A Boogie Wit da Hoodie) (tradução)

Original

Ed Sheeran

Compositor: A Boogie Wit da Hoodie / Ed Sheeran / Meek Mill / Fred Gibson / Jahaan Akil Sweet / Matthew Samuels

[Ed Sheeran]
Oh, eu tô acordado há mil noites
De Nova York até Londres, uma cidade diferente a cada dia, sim
Tocando, tocando, levantando cinquenta mil luzes
Oh, eu tô fora há tanto tempo, levantando e me entorpecendo
Então eu continuo continuando, acordado por mil noites

[Meek Mill]
Este é o tipo de merda com a qual costumávamos sonhar (sim, sim)
Vadia má parece a Mona Lisa (Mona Lisa)
Pulando de um iate em Ibiza (respingo, água)
Aeroporto privado, até mais
Fazemos tudo de novo quando pousamos, todas as minhas joias têm diamantes
O professor disse que eu iria perder, eu tô tipo: Como é?
Eu comecei a fazer movimentos, eles me mostram amor agora
Parecem uma lâmpada porque, vadia, eu sou a tomada agora
E agora você sabe que nós tamo com tudo, agitando igual refrigerante
E eu vejo, eu gosto, eu acordo, encosto, vou e pego
Os milhões vão pra conta, as notas de cem ainda vão pro bolso
Eu festejo com Ed Sheeran, meus manos ainda seguram o foguete
Porque eu sou tão gueto que nem faz sentido
Ainda me lembro das vezes em que não conseguia pagar meu aluguel
Agora eu ando em um estádio, digo a eles: Toquem minhas paradas
E eles vão cantar assim

[Ed Sheeran]
Oh, eu tô acordado há mil noites
De Nova York até Londres, uma cidade diferente a cada dia, sim
Tocando, tocando, levantando cinquenta mil luzes
Oh, eu tô fora há tanto tempo, levantando e me entorpecendo
Então eu continuo continuando, acordado por mil noites

Ontem à noite, eu fiz um show em um estádio em Atlanta
Maridos e esposas, pais e filhas com as câmeras
Eu nunca pensei que me tornaria tão grande, mas o que isso importa?
Tudo já faz parte de um plano
Eu lembro, droga, eu e meu pai dentro de uma van
Duzentos por noite, final de 2010
Hospedado no Holiday Inn de todas as cidades
Se não estivesse lá, então eu estava no sofá de um amigo
Weatherspoon's era uma opção fácil para ter um almoço mais barato e
Cervejas de duas libras, a garçonete talvez deixasse o seu número
Seguia pra próxima cidade, mas agora é pro próximo continente
E eu não acho que vai parar tão cedo
Vista aérea, pago minhas dívidas com uma fila de três quilômetros
Não preciso ler as críticas se você não puder fazer as coisas que eu faço
Oh, me deixe te convidar pro meu mundo

Oh, eu tô acordado há mil noites
De Nova York até Londres, uma cidade diferente a cada dia, sim
Tocando, tocando, levantando cinquenta mil luzes
Oh, eu tô fora há tanto tempo, levantando e me entorpecendo (me entorpecendo)
Então eu continuo continuando, acordado por mil noites

[A Boogie Wit da Hoodie]
Mmm, estou tão entorpecido
Eu nem sei o quanto eu ganhei este ano
Tô tão acostumado a ser garanhão
Traí minha namorada com uma vadia famosa
Capuz na cabeça, encosto, igual o Estripador, sim
Eu faço isso regularmente, até parece injusto
Saint-Laurent, suéter Gucci, jaquetas Moncler vermelha e verde
Eu e Meek e Ed Sheeran somos tipo os Beatles, sim
Da cabeça aos pés, ela sabe que é estilosa, oh, sim
Todos os dias, eu vejo ela e a Celine, oh, sim
E ela quer se aproximar, mas eu não nos vejo lá
Eu não sou uma pessoa normal, eu sou discreto, oh, sim
De Nova York até Londres, ela queria estar comigo o tempo todo
E eu tô na estrada, então eu sei que ela não poderia me ligar
E eu vejo que ela fez plástica na bunda e nos peitos pra ganhar mil curtidas

[Ed Sheeran]
Oh, eu tô acordado há mil noites
De Nova York até Londres, uma cidade diferente a cada dia, sim
Tocando, tocando, levantando cinquenta mil luzes
Oh, eu tô fora há tanto tempo, levantando e me entorpecendo
Então eu continuo continuando, acordado por mil noites