Take Me Back To London (feat. Stormzy) (tradução)

Original

Ed Sheeran

Compositor: Ed Sheeran / Fred Gibson / Max Martin / Stormzy / Shellback

[Ed Sheeran]
Jatinho decolando
Asas abertas nas nuvens, ficando chapados
Faz tempo que não vamos numa rave
Então me leve de volta pra Londres

[Stormzy]
E aí
Eu faço negócios, mas nunca me passam a perna (passam a perna)
Meus movimentos nunca são planejados (planejados)
Não tenho capangas que já participaram de gangues (gangues)
De onde eu sou, quem fala merda leva bala (o quê?)
De onde eu venho, quem fala merda leva tiro de escopeta
Sim, é insano como ela se encaixa na minha mão (mão)
Eu não me misturo com o brilho e o glamour (glamour)
Todos esses idiotas estúpidos no Instagram
Eu não brigo online, nem através das minhas letras
Eu tô num nível muito acima pra ficar brigando com rapper tosco
Eu comprei um relógio pra me ajudar a controlar o tempo
Meu atirador vai com tudo, ele se move quando eu falo
Meu atirador (atirador), ele atira num cara (cara)
Te deixa molhado como se você tivesse mergulhado
Você era mais jovem naquela época, e agora estamos juntos
Garotos do sul de Londres, você é crucificado, eu fui embora

[Ed Sheeran]
É aquela hora
Grande Mike e Teddy fazendo grime
Eu quero tentar coisas novas, elas só querem que eu cante
Porque ninguém pensa que eu escrevo rimas
E agora estou de volta aos negócios com meus amigos
Me vê um pacote de batatas fritas junto com a cerveja
Eu ligo pros meus amigos, vou direto pro bar
Porque eu não venho pra casa há muito tempo, sim, eu
Mas isso é minha culpa (oh)
Faturei meio bilhão na turnê do Divide (oh)
Sim, não tô brincando, por que eu mentiria? (Oh)
Mas agora estou de volta nos trilhos com o Grande Michael (whoa)
Ele disse: Teddy, nunca desça do pedestal
E nunca deixe que eles tomem sua coroa
Eu estive fora por um tempo, viajei um bilhão de milhas
Mas eu estou voltando pra Londres agora

Jatinho decolando (decolando)
Asas abertas nas nuvens, ficando chapados (woop, woop)
Faz tempo que não vamos numa rave (faz tempo)
Então me leve de volta pra Londres
Grave batendo, meio da noite, teto enfumaçado (teto enfumaçado)
Suor escorrendo da testa, estamos doidões (estamos doidões)
Nenhuma cidade é tão boa quanto a minha
Então me leve de volta pra Londres

E aí
Quando eu aperto essa minha pequena caneta
No remix, agora eu fiz o Ed fazer grime
E essa não é como uma das minhas top 10
Cheguei em Wembley antes do tempo
E isso são estádios, homens são alienígenas
Eu bebo supermalte e vibranium
Eu tenho um RM11 titânio
E eu agito um 5870 diariamente
Mas eu quero ir devagar, eu quero flows
Não preciso de etiquetas rasgando minhas roupas
Não precisa de otários me ligando toda hora
E o Ted disse: É assim que as coisas são
É assim que as coisas são, fluxos incríveis
Grime ou rap, cara, eu lancei os dois
Peguei esse som que fiz em Bow
Viralizei, cara, agora o caso tá encerrado
2015 em um bar em Baddingham
Eu disse ao Stormz :Em dois anos você vai encerrar
E você vai brigar com as pessoas que você ama
Mas quando você chega ao topo, cara, nunca é o suficiente
Porque você pode ganhar prêmios Brit (não para)
E você pode fazer show no Festival de Glastonbury (show principal)
Mas quando você está a quilômetros de distância e se sentindo sozinho
Tem que lembrar que não há lugar como o lar

Jatinho decolando (decolando)
Asas abertas nas nuvens, ficando chapados (woop, woop)
Faz tempo que não vamos numa rave (faz tempo)
Então me leve de volta pra Londres
Grave batendo, meio da noite, teto enfumaçado (teto enfumaçado)
Suor escorrendo da testa, estamos doidões (estamos doidões)
Nenhuma cidade é tão boa quanto a minha
Então me leve de volta pra Londres

Então me leve de volta pra Londres