Shape Of You (remix) (feat. Stormzy) (tradução)

Original

Ed Sheeran

Compositor: Ed Sheeran / Steve Mac / Johnny McDaid / Stormzy

A balada não é o melhor lugar para encontrar uma namorada
Então o bar é pra onde eu vou
Eu e meus amigos na mesa, virando doses
Bebendo rápido e então falamos devagar

Você vem e começa uma conversa só comigo
E confie em mim, eu te darei uma chance
Agora pegue minha mão, pare, coloque Van The Man para tocar
E então começamos a dançar
E agora estou cantando assim

Garota, você sabe que eu quero seu amor
Seu amor foi feito a mão para alguém como eu
Venha agora, eu te guio
Eu posso ser louco, não ligue pra isso
Diga: Garoto, não vamos falar muito
Me pegue pela cintura e cole seu corpo no meu
Então venha, eu te guio
Venha, venha agora, eu te guio

Estou apaixonado pelos seus contornos
Nos atraímos e nos repelimos como um ímã
Embora meu coração esteja se apaixonando também
Estou apaixonado pelo seu corpo
E ontem à noite você esteve no meu quarto
E agora meus lençóis têm o seu cheiro
Todos os dias descobrindo algo novo
Estou apaixonado pelo seu corpo

Oh eu, oh eu, oh eu, oh eu
Eu estou apaixonado pelo seu corpo
Oh eu, oh eu, oh eu, oh eu
Eu estou apaixonado pelo seu corpo
Oh eu, oh eu, oh eu, oh eu
Eu estou apaixonado pelo seu corpo
Todos os dias descobrindo algo novo
Eu estou apaixonado pelos seus contornos

Presta atenção
Tenho que te falar, estou apaixonado pelos seus contornos
Você disse que os outros caras não aguentavam seu peso
E você esta tímida no início, costumava esconder seu rosto
Você tem aquela doçura, aquele amor carinhoso, sou viciado num doce volumoso que nem o seu

Eu sei, garota, você tem o corpo que eles matariam para ter
Te amo de todos os jeitos, por quem você está pulando uma refeição?
Garota, você é preciosa demais, por que você está dividindo a conta?
Eu não tô zoando, você deveria estar em outdoors, papo reto
E você pode ir pro trabalho e me deixar te ajudar no que precisar
E quando tiver terminado o que estava fazendo, vamos voltar pra casa
Podemos ouvir minhas músicas até você cansar dos meu raps
E eu tenho dinheiro de sobra, mas não tenho alguém como você

Você me faz encarar no seu contorno, cara, eu ganhei
Tentando chegar e vencer no jogo como meu amigo Teddy fez
Não tô tentando pagar de descolado porque isso é maior do que meu orgulho
Me deixe multiplicar o seu amor, aí vou te atingir com a divisão
Ayy, presta atenção

Estou apaixonado pelos seus contornos
Nos atraímos e nos repelimos como um ímã
Embora meu coração esteja se apaixonando também
Estou apaixonado pelo seu corpo
E ontem à noite você esteve no meu quarto
E agora meus lençóis têm o seu cheiro
Todos os dias descobrindo algo novo
Estou apaixonado pelo seu corpo

Oh eu, oh eu, oh eu, oh eu
Eu estou apaixonado pelo seu corpo
Oh eu, oh eu, oh eu, oh eu
Eu estou apaixonado pelo seu corpo
Oh eu, oh eu, oh eu, oh eu
Eu estou apaixonado pelo seu corpo
Todos os dias descobrindo algo novo
Eu estou apaixonado pelos seus contornos

Venha, seja minha gata, venha
Coloca um pouco da minha bebida, não tem uma imperfeição na sua silhueta, estou impressionado
Venha, seja minha gata, venha
E, amor, você pode me ligar, é mais rápido, não vou conversar pelo Twitter, garota, isso é passado
Venha, seja minha gata, venha
Garota, para de desviar da pergunta, vou transformar sua maldição numa bênção, de um dia pro outro
Venha, seja minha gata, venha
Analise suas opções e passe um dia com O Problema, juro que vou te tratar bem

Estou apaixonado pelos seus contornos
Nos atraímos e nos repelimos como um ímã
Embora meu coração esteja se apaixonando também
Estou apaixonado pelo seu corpo
Ontem à noite, você esteve no meu quarto
E agora meus lençóis têm o seu cheiro
A cada dia descubro algo novo
Estou apaixonado pelo seu corpo

Venha, seja minha gata, venha
Venha, seja minha gata, venha (estou apaixonado pelo seu corpo)
Venha, seja minha gata, venha
Venha, seja minha gata, venha (estou apaixonado pelo seu corpo)

Venha, seja minha gata, venha
Venha, seja minha gata, venha (estou apaixonado pelo seu corpo)
A cada dia descubro algo novo
Estou apaixonado pelos seus contornos