Curtains (tradução)

Você pode puxar as cortinas? Deixa eu ver a luz do Sol
Eu acho que já cansei do meu esconderijo
E você me encontrou, de qualquer forma
Já faz muito tempo, mas estou me sentindo bem
Lágrimas secam e não deixam rastros
E amanhã é outro dia

Esconde-esconde
Estou em algum lugar bem fechado
Você não vai acreditar
Quanto tempo faz desde que comecei nesse jogo

Eu não posso ser visto
E você não vai me encontrar hoje
Eu nunca estive
Tão mal assim, mas vou ficar bem

Você está bem? Talvez não pergunte
Porque você sabe que eu nunca gosto de falar sobre isso
Guardar para mim, sim, você diz que eu sempre me contenho
E sempre uso mangas compridas

O problema está na sua infância? Alguma coisa aconteceu no seu passado?
Bem, a tristeza, sim, prometo que ela não vai durar
E se eu pudesse, eu tentaria voltar atrás
Há ainda mais coisas por baixo

E é quando você me diz

Você pode puxar as cortinas? Deixa eu ver a luz do Sol
Eu acho que já cansei do meu esconderijo
E você me encontrou, de qualquer forma
Já faz muito tempo, mas estou me sentindo bem
Lágrimas secam e não deixam rastros
E amanhã é outro dia

Deixa eu ver o Sol brilhar, brilhar, brilhar
Deixa eu ver o Sol brilhar, brilhar, brilhar
Deixa eu ver o Sol brilhar, brilhar, brilhar
Deixa eu ver o Sol brilhar

Esconde-esconde
Conte até dez e feche seus olhos
Tente respirar
Veja uma mensagem e não responda

Prazer em conhecer
Mas, na verdade, diga adeus
A vida pode ser
Muito bela se você tentar

Você está bem? Sim, eu acho que sim
Mas em alguns dias sinto como se eu estivesse preso em um buraco
Mas fico quieto para que as pessoas ao meu redor não saibam
Que as montanhas parecem tão íngremes

E eu vou dizer que estou aqui para ajudar a carregar o peso
E os raios externos fazem bem para a alma
Então vamos sair do escuro, porque está tão frio aqui
O dia não está fora de alcance

E é quando você me diz

Você pode puxar as cortinas? Deixa eu ver a luz do Sol
Eu acho que já cansei do meu esconderijo
E você me encontrou, de qualquer forma
Já faz muito tempo, mas estou me sentindo bem
Lágrimas secam e não deixam rastros
E amanhã é outro dia

Deixa eu ver o Sol brilhar, brilhar, brilhar
Deixa eu ver o Sol brilhar, brilhar, brilhar
Deixa eu ver o Sol brilhar, brilhar, brilhar
Deixa eu ver o Sol brilhar

Curtains (tradução)

Original

Ed Sheeran