Opening (tradução)

Original

Ed Sheeran

Compositor: Ed Sheeran / Dave / Johnny McDaid / Cirkut / Blake Slatkin / Omer Fedi

É um longo caminho até sair do fundo do poço
Teve momentos que senti que poderia afundar mais
Eu já amei, perdi, temi e rezei
Mas agora, livre e promissor, o dia surge

Já derramei lágrimas no túmulo do meu irmão
Já apertei as mãos do cirurgião da minha esposa
Já passei semanas na jaula mais escura
Mas agora, livre e promissor, o dia surge

Há um momento pra chorar
Há um momento pra desistir
Há um momento pra lembrar, mas depois deixar ir
Há um momento pra correr
Para os braços da esperança
E, livre e promissor, o dia surge

Eu fui criado na igreja
Um menino tranquilo, mas ainda longe de estourar
Não a estrela pop que eles dizem preferir
Fiquei quieto, mas fiz me ouvirem
Há muito tempo no topo, mas não fiquei acomodado
Se eu olhar pra baixo, posso ver substitutos
Dirigindo tarde da noite, meu coração acelera
Tenho que criar sonhos e correr atrás deles
Tô aceitando minha parte nessa ridicularização
Mas as palavras não se aplicam
Um catálogo é formidável, eu e aquele cara estamos em lugares diferentes
Invicto, mas isso é tentar o destino
Dois deles tentaram, mas venci nos dois casos
Eles não vão recuperar o tempo que perderam
E eu não vou perder o ânimo
Nesse mundo, não tem descanso
Tô aqui desde a época do Migraine Skank
Nunca fui descolado, mas também nunca fiquei fora de moda
Eu ficaria no seu sofá se você me conhecesse naquela época
Conta pra eles sobre as caixinhas em que você tá preso
Tenho que manter esse ritmo, pique Usain
Não me pergunta como consegui me libertar
Construí tijolo por tijolo tocando o tempo todo
SB morreu, não conseguia parar a dor
Olho para os pontinhos no papel
Me pergunto se ele tá orgulhoso
Ou se acha que seu melhor amigo se perdeu
Continuo firme pelas minhas filhas, tem que ser natural
Não quero forçar nada
Se não for real, não apoio
Todo ano tenho que nadar por essas águas de novo

Estabeleça um limite
Pelo bem de toda sua família e amigos
Estabeleça um limite
Pra que a história não se repita
Estabeleça um limite
Para o dia começar, a noite tem que acabar
Estabeleça um limite
Por todos esses objetivos

Tô muito chapado pra pilotar esse avião
Muito louco pra dirigir essa Range
Não lembro a última vez que fiquei sozinho, sem o Kev
É meio estranho
Não ser o mesmo desde os dezenove
Nunca empurrei a Ly num balancinho, tenho que usar disfarces
Tô pronto para trocar de vida às vezes e isso pode ser surpreendente
Já toquei em todos os estádios
Mas ainda faria tudo de graça
Tenho que manter os padrões, ficar no topo do topo da árvore
A imprensa ainda tem problemas comigo
Quando a escola começar, talvez eu saia de cena
Mas, até lá, continuo correndo atrás do sonho
Posso dar um fim nisso, mas não quero entrar em contato
Porque ele não significa nada pra mim
Não se preocupa com o que faço
Não atrapalhe eles só pra vencer essa corrida
Quando sua carreira tá em um momento arriscado
Tudo parece ser um grande erro
Eu ainda tô pensando no que dizer
Me iludindo que eles ainda vão se identificar
A depressão eu mantenho à distância
Porque amanhã é um dia diferente
Eu e aquele cara não conversamos mais
E, não se preocupa, ele não tem certeza, então por que fazer isso?
Meu coração já foi partido tantas vezes por quem amei que nunca sinto vontade de falar
Então, prestem atenção a esse aviso
Meu círculo de amigos tá cada vez menor
Tudo que preciso é da Chez, das minhas filhas e de alguns amigos que me ajudam

Estabeleça um limite
Pelo bem das suas garotinhas e pelo tempo delas
Estabeleça um limite
Mas se permita alguns momentos pra chorar
Estabeleça um limite
E deixe o passado que te machucou ficar pra trás
Estabeleça um limite
Por todos esses objetivos

Estabeleça um limite
Seja grato por ter passado pelo que passou
Estabeleça um limite
E reconheça o caminho que percorreu nesse meio-tempo
Estabeleça um limite
O futuro chegou, mas ainda vai ser vivido
Estabeleça um limite
(Estabeleça um limite, estabeleça um limite, estabeleça um limite, estabeleça um limite)
(Estabeleça um limite, estabeleça um limite, estabeleça um limite, estabeleça um limite)

E, livre e promissor, o dia surge