Regrets (tradução)

Original

Ed Sheeran

Compositor: Savan Kotecha / Dave / Ed Sheeran / ILYA / Jo Caleb / Johnny McDaid

Arrependimentos
Arrependimentos

Levei o copo aos lábios, dei um gole e suspirei
Por que parece que nossas vidas estão num escorregador?
Crianças, elas trazem estresse, o trabalho não tá indo bem
Mas isso não explica por que esse amor é um caos
Acho que as prioridades se tornam mais importantes com o tempo
E os únicos momentos que passamos juntos são dormindo lado a lado
Nos intervalos da manhã, as mesmas reclamações de sempre
Só tento tomar meu café, se interagirmos, vamos nos atrasar
Engulo tudo pra evitar uma situação
Mas tudo isso só explode em público
Não posso ser tão aberto quando reconhecem nossos rostos
Se eles acham que a coisa tá tensa, isso é um eufemismo
Mas nossa relação já foi viva, elétrica, brilhava intensamente
Ainda há uma faísca nas brasas, vamos encontrar gasolina essa noite
Ignorar o mundo, deixar o passado pra trás
Olhar a montanha, ainda há tanto a escalar
É tudo o que resta pra nós dois

Arrependimentos
Não estou dizendo que é tudo coisa da minha cabeça
Mas não consigo parar de pensar no que vai acontecer
Quando o amanhã é tudo o que nos resta
Confessando arrependimentos
Por que há distância se estamos bem aqui?
A raiva é só uma prova de que nos importamos?
Não é justo viver um amor que já passou
Confessando arrependimentos

Você é jovem demais pra entender que o papai vai voltar pra casa
Toda vez que saio, você acha que vou embora pra sempre
Acho que é por causa das centenas de ligações, boa noite pelo telefone
Olha só, tenho que fazer essa turnê, mas por quê?
Sempre disse que pararia de trabalhar assim que você chegasse
Sem organização, acabei caindo na depressão de novo
Isso é só uma das coisas que nunca consegui explicar
Todo dia tentando a sorte, sempre preso no jogo
Ainda arrancando vocês duas de lugar até a doença chegar
Perdi compromissos, foi tudo despedaçado
Queria ser um pai melhor, mas falhei
Quebrando o seu coração, o da sua irmã e o da sua mãe também
Eu vejo a situação real do problema, porque não há outra verdade
Preciso parar de colocar o trabalho na frente de vocês
Porque há muito mais amor que um homem pode perder
Tentando recuperar o que perdi, sentado aqui, e tudo que tenho são

Arrependimentos
Não estou dizendo que é tudo coisa da minha cabeça
Mas não consigo parar de pensar no que vai acontecer
Quando o amanhã é tudo o que nos resta
Confessando arrependimentos
Por que há distância se estamos bem aqui?
A raiva é só uma prova de que nos importamos?
Não é justo viver um amor que já passou
Confessando arrependimentos

Três gerações de mulheres na minha vida, elas me mantém de pé
Elas sabem que não mantenho contato com a sua mãe tanto quanto deveria
Sei que você têm suas batalhas, assim como eu
É o nosso DNA, sentimos tanta vergonha do que oferecemos, nunca é suficiente
Esses pensamentos se tornam perigosos, é uma forma de fazer a dor parar
Espero e torço pra que minhas duas pequenas não sejam iguais a nós
Perdi tanta coisa, realmente preciso compensar
Fazer vocês embarcarem um avião e só, você sabe
Queria que a gente tivesse mais momentos a sós, e você não divide seu filho
Queria que você não precisasse se mudar, mas essas coisas acontecem
Quando sua identidade muda de mãe pra Imogen
Pra ter meu nome artístico na frente quando fala com alguém
Minha mente tá presa num ciclo, não sei se vai parar
Se você me procurar e achar que tô te ignorando, não tô, não
Tô só perdido na minha cabeça, queria poder pausar o mundo e aí
Conversar com você e dizer: Mãe, tô aqui de novo com

Arrependimentos
Não estou dizendo que é tudo coisa da minha cabeça
Mas não consigo parar de pensar no que vai acontecer
Quando o amanhã é tudo o que nos resta
Confessando arrependimentos
Por que há distância se estamos bem aqui?
A raiva é só uma prova de que nos importamos?
Não é justo viver um amor que já passou
Confessando arrependimentos

Arrependimentos
Arrependimentos