Rapture (tradução)

Original

Ed Sheeran

Compositor: Blake Slatkin / Ed Sheeran / Omer Fedi

Ninguém neste bar sabe
Que temos passado por algumas coisas
Brigamos hoje à noite, resolveremos isso amanhã
Mesmo quando cicatrizamos, ainda fede

Será que isso é só uma fase?
Bem, eu espero que sim
Será que isto é outra coisa?
Oh, eu não sei
Se você se esqueceu de como tudo isso funciona
Vou lhe dizer novamente

Eu não quero você apenas para os momentos de êxtase
Quero as reviravoltas de um amor moderno
Me dê um beijo, eu quero ser fraturado
Eu daria tudo por nós dois

Eu não quero você apenas para os momentos de êxtase
E quando queremos esconder nossas cicatrizes
Não é preciso cobri-las
Me dê um beijo, eu quero ser fraturado
Eu daria tudo por nós dois

Ninguém neste bar sabe
A situação deplorável em que nós estamos
Você vira a sua bebida e me diz que vai para casa a pé
Porque você só precisa de um pouco de espaço para pensar

Nós ainda estamos bem?
Então por que você não vai?
Talvez possamos conversar mais tarde
Antes de sair pela porta, porém
Vou lhe dizer novamente

Eu não quero você apenas para os momentos de êxtase
Quero as reviravoltas de um amor moderno
Me dê um beijo, eu quero ser fraturado
Eu daria tudo por nós dois

Eu não quero você apenas para os momentos de êxtase
E quando queremos esconder nossas cicatrizes
Não é preciso cobri-las
Me dê um beijo, eu quero ser fraturado
Eu daria tudo por nós dois

Escondendo cicatrizes, clamando guerras
Oh, eu sei
Isso não é ser um bom parceiro
Demonstrando suas falhas e pensamentos honestos
Isso que é ser
Você e eu nunca nos separaremos, sim
Batendo portas e quebrando garrafas
Será que podemos encontrar uma profundidade ainda mais escura?
Toda vez que estamos brigando, nos questionamos
Será que vamos sair dessa?

Eu não quero você apenas para os momentos de êxtase
Quero as reviravoltas de um amor moderno
Me dê um beijo, eu quero ser fraturado
Eu daria tudo por nós dois

Eu não quero você apenas para os momentos de êxtase
E quando queremos esconder nossas cicatrizes
Não é preciso cobri-las
Me dê um beijo, eu quero ser fraturado
Eu daria tudo por nós dois

Eu daria tudo por nós dois
Eu daria tudo por nós dois